Lochlannach a bhean chéile
Бр-р-р-р, ну и погодка! Сегодня вот только 9 октября, а на завтра уже обещают первый снег. А в субботу (т.е. 13 октября) - настоящую метель... Н-да, конечно. Я, конечно, слышала, что зима в этом году будет ранняя и холодная (я сама замечаю это... так сказать, народные приметы в действии). Но чтобы настолько ранняя - это перебор! Ну какая зима, когда только начало октября - второго осеннего месяца? Бред, короче! Хотя... Чего это я? Никто ж не сказал, что так и будет! А я уже тут раздула слона из мухи...